Contest regulation (in russian)

1. ВАВТ 2020 - Международная купля-продажа - студенческий конкурс по международному коммерческому арбитражу имени Михаила Григорьевича Розенберга (далее – конкурс), участниками которого являются команды, сформированные из студентов различных вузов Российской Федерации и других стран.
2. Конкурс проводится в сотрудничестве с Торгово-промышленной палатой Российской Федерации, Международным коммерческим арбитражным судом при ТПП РФ и отделениями МКАС в регионах.
3. Конкурс проводится с целью стимулирования изучения международного частного права, права международного арбитража, гражданского и торгового права зарубежных стран, гражданского и предпринимательского права, а также популяризации деятельности МКАС при ТПП РФ (далее – МКАС), который является самостоятельным постоянно действующим арбитражным учреждением, осуществляющим в соответствии с Законом Российской Федерации от 7 июля 1993 г. № 5338-1 «О международном коммерческом арбитраже» в редакции 295 декабря 20158 г. администрирование международного коммерческого арбитража.
4. В МКАС по соглашению сторон могут передаваться споры из договорных и иных гражданско-правовых отношений, возникающие при осуществлении внешнеторговых и иных видов международных экономических связей, в том числе споры с участием физических лиц, если коммерческое предприятие хотя бы одной стороны находится за границей, либо если любое место, где должна быть исполнена значительная часть обязательств, вытекающих из отношений сторон, или место, с которым наиболее тесно связан предмет спора, находится за границей, а также споры в связи с осуществлением иностранных инвестиций на территории Российской Федерации или российских инвестиций за границей. Такие споры рассматриваются в порядке международного коммерческого арбитража в соответствии с Правилами арбитража международных коммерческих споров МКАС (Приложение 2 к приказу ТПП РФ № 6 от «11» января 2017 г. http://mkas.tpprf.ru/ru/materials/).
5. Поскольку международный коммерческий арбитраж является наиболее эффективным способом разрешения коммерческих конфликтов во всем мире, увеличивается не только объем учебных курсов и дисциплин, преподаваемых в различных ВУЗах, но и возрастает число конкурсов (moot court competition), участвуя в которых студенты в рамках модельного арбитражного разбирательства могут попробовать свои силы, получить необходимые навыки и приобрести практический опыт представительства в международном арбитраже.
6. Конкурс имени М.Г. Розенберга, начало которому было положено в 2014 г., явился первым студенческим конкурсом по арбитражу на территории Российской Федерации, а уже в 2018 г. такие конкурсы наряду с ВАВТ проведены также Московским государственным юридическим университетом имени О.Ю. Кутафина (МГЮУ), Арбитражной ассоциацией, Российским Арбитражным центром при Российском Институте современного арбитража, Уральской государственной юридический академией. Это свидетельствует о востребованности арбитражной тематики и возрастании желания студентов получить практические навыки через участие в состязательных процессах международного арбитража и третейского разбирательства.
7. Конкурс ВАВТ-2020 посвящен тематике международной купли-продажи и проводится в двух секциях на русском и английском языке.
8. Целью конкурса является развитие у студентов навыков по представлению интересов сторон и убеждению арбитров в правоте своих доводов в письменных меморандумах и в ходе устного слушания, по определению компетенции коллегии арбитров на разрешение спора, определению применимого права, толкованию и применению норм права и правовых норм в предложенном игровом деле, по формированию и представлению юридической позиции в виде обмена состязательными документами и путем устных выступлений на русском и английском языках.
9. Участниками конкурса могут быть студенты бакалавриата, магистратуры и аспиранты дневного обучения высшего учебного заведения. Каждый ВУЗ может направить до 3 команд для участия в каждой секции. Каждая команда участвует только в одной секции. Общее количество команд от одного вуза может составить 6.
10. Итоги конкурса подводятся по каждой секции отдельно.
11. Организатором конкурса является Центр частного права Международно-правового факультета ВАВТ. Со-организатором конкурса является Торгово-промышленная палата Российской Федерации. Конкурс проводится при поддержке Национального комитета Международной торговой палаты в России (ICC Russia), а также партнеров конкурса.
12. Жюри конкурса возглавляет Вице-президент Торгово-промышленной палаты, Заслуженный юрист Российской Федерации, д.ю.н. В.В. Чубаров.
13. Членами жюри являются практикующие отечественные и зарубежные арбитры, состоящие в списках арбитров по международным коммерческим, внутренним и корпоративным спорам МКАС при ТПП РФ, а также арбитры других зарубежных и отечественных третейских судов.
14. Для обеспечения беспристрастности и равного отношения к сторонам тренеры команд, участвующих в конкурсе, а также профессора и преподаватели ВАВТ не участвуют в жюри конкурса.
15. Состав арбитража на каждое конкретное устное слушание определяется Организационным комитетом.
16. Подготовку и проведение конкурса обеспечивает Организационный комитет в состав которого входят: Заместитель Председателя Оргкомитета Д.Н.Подшибякин, директор Центра арбитража и посредничества ТПП РФ, Исполнительный директор конкурса: И.Н.Лукьянова, заведующая кафедрой процессуального права, докладчик МКАС при ТПП РФ, Н.Г.Вилкова, профессор кафедры международного частного права, член Президиума и арбитр МКАС при ТПП РФ, Л.Б.Забелова, профессор кафедры международного частного права, докладчик МКАС при ТПП РФ, Г.А.Пакерман, доцент кафедры международного частного права, И.З.Греку, Е. В. Смирнова, арбитры МКАС при ТПП РФ, Г.В.Севастьянов, ответственный редактор журнала «Третейский суд», В.Скорина и А.Дергачев - магистры ВАВТ.
17. Конкурс по каждой секции состоит из двух туров:
- Первый тур - подготовка и направление меморандумов истца и ответчика, они готовятся исходя из обстоятельств учебного дела (кейса), которое будет предложено на русском и английском языках до 1 ноября 2019 г.
- Второй тур – устные слушания в виде процессуальных поединков команд. Слушания первого раунда, в ходе которых каждая команда-участница примет участие в двух состязаниях (в первом – в качестве истца, в втором – ответчика), пройдут в ВАВТ 18 марта 2020 г. Слушания второго раунда (четверть финал и полуфиналы) пройдут в ВАВТ 19 марта 2020 г. Слушания третьего раунда (финал) состоятся 20 марта 2020 г. в конгресс-центре Торгово-промышленной палаты Российской Федерации.
18. Конкурс проводится на основе Правил арбитража международных коммерческих споров (Приложение 2 к приказу ТПП РФ № 6 от 11 января 2017 г., размещено на сайте МКАС http://mkas.tpprf.ru).
19. Местом устных слушаний 18 и 19 марта 2020 г. является ВАВТ: 119285 Москва Воробьевское шоссе дом 6А; 20 марта 2020 г. - Конгресс-центр Торгово-промышленной палаты Российской Федерации, 109012 Москва, ул. Ильинка, дом 6.
20. Устные слушания проводятся с выделением следующих раундов:
- первый раунд, по результатам которого отбираются участники в четверть финальный раунд;
- второй раунд, по результатам которого отбираются участники в полуфинальный раунд;
- третий раунд, по результатам которого определяются два участника финального раунда,
- финальный раунд, по результатам которого определяются победители конкурса.
21. Награждение победителей и торжественное закрытие Конкурса состоится 20 марта 2020 г. в Конгресс-центре ТПП РФ.

22. Регистрация для участия в конкурсе производится путем направления заявки произвольной формы на участие в выбранной русской или английской секции на электронные адреса: для русской секции – vavt.konkurs2020@yandex.ru; для английской секции - rozenbergmootcourt@mail.ru. Участие в конкурсе является бесплатным. Участники конкурса самостоятельно несут транспортные расходы и расходы по пребыванию в Москве.
23. Заявка должна быть заполнена и направлена не позднее 20 января 2020 г. В заявке указываются Ф.И.О. членов команды, принадлежность к вузу (факультету), курс обучения и направление специализации, телефоны и адреса электронной почты каждого из членов команды и тренера команды.
24. Каждый вуз может направить до 3 команд для участия в каждой секции. Общее количество команд от одного вуза может составить 6.
25. Каждая команда участвует только в одном конкурсе и в одной секции.
26. В состав команды могут входить от двух до четырех человек. Команду может сопровождать тренер, данные которого также должны быть указаны в заявке.
27. Окончательный состав команды должен быть определен не позднее дня направления меморандума истца, в котором должны содержаться фамилии и имена участников команды, контактное лицо и адрес его электронной почты для последующего направления меморандума другой команде, которой требуется подготовить меморандум ответчика, а также иной корреспонденции, относящейся к конкурсу. На последующих этапах изменения в составах команд допускаются только по уважительной причине (болезнь и т.п.) и с согласия Организационного комитета.
28. Учебное дело (кейс), на основе которого проходит Конкурс, будет размещено до 1 ноября 2019 г. на сайте http://www.vavt.ru/moot/site/konkurs_rosenberg2020

29. Каждая команда готовит меморандум истца и меморандум ответчика.
30. Меморандум истца должен быть подготовлен и не позднее 20.00 ч. по московскому времени 03 февраля 2020 г. направлен каждой командой на тот электронный адрес, на который была направлена заявка на регистрацию команды для участия в одной из секций конкурса. В Меморандуме должно быть указано контактное лицо команды и его электронная почта.
31. После получения всех меморандумов истца от команд – участниц секций конкурса Оргкомитетом с приглашением представителей команд 05 февраля 2020 г. проводится жеребьевка, в ходе которой определяются пары соперников в слушаниях первого раунда.
32. Каждой команде членом Оргкомитета, который осуществил регистрацию команды для участия в одной из секций конкурса, не позднее 7 февраля 2020 г. направляется меморандум истца, подготовленный соперником в том слушании, в котором данная команда занимает позицию ответчика.
33. На основании полученного меморандума истца каждая команда готовит меморандум ответчика и не позднее 06 марта 2020 г. до 18.00 по московскому времени направляет его команде истца по электронной почте контактного лица команды, а также члену Оргкомитета, который осуществил регистрацию команды для участия в соответствующей секции конкурса.
34. Меморандумы истца и ответчика должны отвечать следующим требованиям: содержательная часть каждого меморандума не должна превышать 25 страниц текста, выполненного шрифтом Times New Roman 12 пт, полуторным междустрочным интервалом, левое поле – 3 см, правое – 1,5 см, верхнее и нижнее поля – по 2 см. Меморандум представляется в формате pdf. Каждый абзац должен быть пронумерован. Титульный лист, оглавление и список источников в содержательную часть не входят. Сокращения приводятся по тексту, сноски располагаются постранично. На титульном листе должен быть размещен логотип вуза.
35. Меморандумы должны содержать ссылки только на доказательства, имеющиеся в деле; ссылка на не имеющиеся в деле доказательства или представление новых доказательств не допускается. Отсутствие в тексте контракта или в иных документах дела каких-либо данных или сведений означает, что эти данные не имеют значения для игрового дела или по ним отсутствуют споры между сторонами.
36. Меморандумы должны содержать ссылки на нормы применимого права, правовые нормы (rules of law), доктринальные источники и арбитражные решения (case law), на которых основывается правовая позиция стороны.
37. При оценивании меморандумов будет приниматься во внимание использование в подготовке меморандума работ профессора М.Г.Розенберга.
38. В меморандуме приводятся следующие разделы: титульный лист, содержание, список использованных источников, очень краткое изложение фактических обстоятельств, изложение аргументов, включая их юридическое и фактическое обоснование, выводы и заключительная позиция стороны, включая ее требования.
39. После направления текстов меморандумов не допускается внесение в них изменений. При представлении своих позиций в ходе устных слушаний полуфинального и финального раундов допускается мотивированное отступление от изложенных в меморандумах позиций, доводов, аргументов. Однако составу арбитража принадлежит право критически оценить изменение командой своей позиции, отклонить необоснованные или недоказанные доводы или аргументы стороны.

40. При проведении устных слушаний первого, полуфинального и финального раундов в каждом устном слушании каждую команду представляют два участника (даже если в команде четыре участника); каждой команде предоставляется 30 минут для изложения своей позиции и 5 минут для заключительного слова (реплики), участники каждой команды самостоятельно распределяют указанное время между двумя выступающими с учетом времени, необходимого для выступления каждому из них, а также времени, необходимого для заключительного слова (реплики) по итогам слушания. До начала устных слушаний команды могут договориться о графике и порядке выступления команды истца и команды ответчика. При отсутствии договоренности между командами о последовательности выступлений и распределении времени решение об этом принимается арбитрами с учетом общего лимита времени.
41. Арбитры могут задавать вопросы выступающим как во время представления позиции, так и после; арбитры вправе предоставить каждой из команд дополнительное время для ответов на заданные вопросы.
42. Во время устных слушаний участники могут использовать материалы дела, меморандумы, сделанные ими записи либо графические схемы. Допускается использование компьютерной техники. Однако все электронные устройства для передачи данных через Интернет или другой вид соединения должны быть выключены.
43. По окончании устного слушания арбитры высказывают замечания и рекомендации по выступлениям сторон.
44. Устные слушания проводятся в открытом заседании. Допускается присутствие членов Оргкомитета, арбитров и членов команд, не участвующих в проводимых устных слушаниях, тренеров, студентов ВАВТ и других вузов, а также иных лиц.
45. Итоговая оценка команды по результатам устных слушаний первого раунда (максимум 100 баллов) складывается из двух составляющих путем суммирования следующих показателей:
а) 50 % итоговой оценки составляет оценка арбитрами меморандумов истца и ответчика;
б) 50 % итоговой оценки составляет оценка устных выступлений двух членов команды в первом раунде в качестве истца и в качестве ответчика.
46. ОЦЕНКА МЕМОРАНДУМОВ. Подготовленные командой меморандумы (меморандум истца и меморандум ответчика) оцениваются теми арбитрами, которые участвовали в соответствующем устном слушании.
47. Каждый арбитр оценивает каждый меморандум оценкой от 1 до 25 баллов (1–7 баллов – «плохо», 8-15 баллов – «удовлетворительно», 16-20 баллов – «хорошо», 21–25 баллов – «отлично»). Общая оценка каждого меморандума определяется как среднее арифметическое оценок арбитров, а общая оценка команды за подготовку меморандумов определяется как сумма оценки за меморандум истца и за меморандум ответчика.
48. При оценке меморандумов учитывается:
- убедительность, последовательность и полнота аргументации;
- умение логично выстраивать аргументацию, использовать факты, материалы дела, правовые нормы, доктринальные и иные теоретические источники, арбитражную практику для обоснования позиции представляемой стороны;
- использование фактов и материалов дела;
- полнота анализа позиции второй стороны спора;
- общая структура и оформление меморандума;
- уровень владения юридической терминологией, знание и понимание институтов международного частного права и международного коммерческого арбитража;
- обоснованность позиций по вопросу о применимом праве и компетенции арбитража;
- уместное использование работ профессора М.Г.Розенберга.
49. ОЦЕНКА УСТНЫХ ВЫСТУПЛЕНИЙ. Оценка команды за устное слушание осуществляется тремя арбитрами, участвовавшими в соответствующем устном слушании. Каждый арбитр выставляет каждому участнику, представлявшему команду, оценку от 1 до 25 баллов (1-7 баллов – «плохо», 8-15 баллов – «удовлетворительно», 16-20 баллов – «хорошо», 21-25 баллов – «отлично»).
50. Оценка каждого участника команды за устное слушание определяется как среднее арифметическое оценок трех арбитров, а оценка команды за каждое устное слушание – а общая оценка команды по результатам устного слушания определяется как сумма оценок двух участников, участвовавших в слушании.
51. Общая оценка команды за выступление в устных слушаниях определяется как сумма оценок за два слушания (в качестве истца и в качестве ответчика). Арбитры не объявляют оценки после заседания.
52. Арбитры свободны при оценке выступлений в ходе устных слушаний и действуют на основании внутреннего убеждения и независимо друг от друга.
53. При оценке выступлений в ходе устных слушаний учитывается:
- организация выступления с точки зрения распределения времени, отведенного для выступления;
- культура устной юридической речи;
- логика, стройность выступления;
- убедительность и умение представить и обосновать позицию;
- ответы на вопросы арбитров;
- общее поведение во время слушаний.
54. По итогам первого раунда команды ранжируются по местам с первого по последнее в зависимости от общей оценки команды в порядке убывания общих оценок. Общая оценка команды определяется как сумма общей оценки команды за подготовку меморандумов и общей оценки членов команды за выступление в устных слушаниях.
55. При определении среднего арифметического число округляется до второго знака после запятой по математическим правилам округления чисел.
56. При равенстве общих оценок у двух или более команд более высокое место занимает команда, имеющая лучший результат за выступления в устных слушаниях. При равенстве и указанного показателя место команды определяется по результатам дополнительного раунда продолжительностью до 20 мин.

57. Стадии конкурса, следующие за первым раундом устных слушаний, состоят из последовательных стадий четверть финала, полуфинала и финала конкурса. На каждой из указанных стадий каждая вышедшая в соответствующий этап команда участвует в одном устном слушании, победившая в устном слушании команда выходит в следующую стадию, а проигравшая команда выбывает из конкурса.
58. Пары команд, участвующие в устных слушаниях четверть финального раунда, определяются по следующему правилу: команда, имеющая первый номер по итогам предварительного раунда, встречается с командой, имеющей восьмой четвертьфинальный номер, команда, имеющая второй четвертьфинальный номер по итогам предварительного раунда, встречается с командой, имеющей седьмой четвертьфинальный номер и т.д. Выступление команд в качестве истца или в качестве ответчика определяется путем жеребьевки.
59. Пары команд, участвующие в устных слушаниях полуфинального раунда, определяются по следующему правилу: команда, имеющая первый полуфинальный номер по итогам предварительного раунда, встречается с командой, имеющей четвертый полуфинальный номер, команда, имеющая второй полуфинальный номер по итогам предварительного раунда, встречается с командой, имеющей третий полуфинальный номер. Выступление команд в качестве истца или в качестве ответчика определяется путем жеребьевки.
60. В финале команда представляет позицию, противоположную той, которую она представляла в полуфинале. Если обе встречающиеся в финальном устном слушании команды на предыдущей стадии представляли одну и ту же позицию, их позиции в финальном раунде определяются путем жеребьевки.
61. По итогам устных слушаний четвертьфинального, полуфинального и финального раундов арбитры, участвовавшие в соответствующем устном слушании, путем голосования определяют победившую и проигравшую команду (выиграла – проиграла, без указания оценки в баллах). Победившей считается команда, за победу которой высказалось простое большинство арбитров, участвовавших в данном слушании. Решение по итогам четвертьфинального раунда объявляется Организационным комитетом.
62. Решение по итогам устных слушаний полуфинального раундов объявляется председательствующим соответствующего состава арбитража.
63. Решение по итогам устного слушания финального раунда объявляется председателем жюри конкурса В.В. Чубаровым в ходе церемонии награждения победителей Конкурса.
64. Подготовленные командами меморандумы в четвертьфинальном, полуфинальном и финальном раундах отдельно не оцениваются. Однако арбитры, участвующие в устных слушаниях соответствующих раундов, знакомятся с меморандумами команд, участвующими в этих слушаниях, и могут учесть их содержание и обоснованность отступления от них при определении победителя в конкретном устном слушании.
65. Победителем Конкурса является команда, победившая в финале. Второе место присуждается команде, вышедшей в финал. Два третьих места присуждаются командам, вышедшим в полуфинал.
66. Экспертами из Оргкомитета и арбитров определяются лучшие из числа участников любой из команд, принимавших участие в Конкурсе, по следующим номинациям: «Лучший представитель стороны» – первое, второе, третье место, «Лучший оратор».
67. Экспертами из Оргкомитета и арбитрами определяется команда-победитель в номинации «Наиболее творческое использование произведений М.Г. Розенберга» при представлении своей позиции».
68. По решению Организационного комитета могут быть введены иные номинации.

69. По общим вопросам логистики конкурса и по вопросам размещения можно обращаться к Исполнительному директору конкурса И.Н. Лукьяновой по адресу irinluk@bk.ru
До 20 января 2020 г. заявки на участие в конкурсе на русском языке по секции Международный арбитраж следует направлять члену Организационного комитета Дергачеву Александру vavt.konkurs2020@yandex.ru;
до 20 января 2020 г. заявки на участие в конкурсе на английском языке по секции Международный арбитраж следует направлять члену Организационного комитета Скориной Виктории - rozenbergmoootcourt@mail.ru.
70. Уточняющие вопросы относительно отдельных фактических или юридических аспектов учебного дела можно до 15 января 2020 г. направлять члену Организационного комитета Н.Г. Вилковой по адресу vilkova.n.g@gmail.com
71. По вопросам оформления командировочных удостоверений и документов об участии в конкурсе можно обращаться к члену Организационного комитета Л.Б. Забеловой по адресу lzabelova@rambler.ru
72. Член Организационного комитета Г.А. Пакерман galina.pakerman@gmail.com осуществляет информирование отечественных и зарубежных вузов о проведении конкурса ВАВТ-2020.
73. По обращению команды в индивидуальном порядке оргкомитет может оказать содействие в поиске финансирования расходов команды.

74. Исполнительный директор конкурса Лукьянова Ирина Николаевна: irinluk@bk.ru
Члены Оргкомитета конкурса:
Вилкова Нина Григорьевна: vilkova.n.g@gmail.com
Греку Илие Захарович grecu.ilie@gmail.com
Забелова Людмила Борисовна: lzabelova@rambler.ru
Пакерман Галина Александровна: galina.pakerman@gmail.com
Смирнова Екатерина Вильямовна smirnova.ekaterina1@gmail.com
Дергачев Александр vavt.konkurs2020@yandex.ru;
Скорина Виктория - rozenbergmootcourt@mail.ru.

---